01 写在前面

一场大雪落，岁末寒冬到。

一场风雪，带来诗意缱绻，有“晚来天欲雪，能饮一杯无”的浪漫期许，有“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的梅香四溢，更有“燕山雪花大如席，片片垂落轩辕台”的洒脱豪放，也还有“此生自笑功名晚，空想黄河彻底冰”的落寞遗憾。

这些落寞与遗憾，在南宋诗人陆游的《大雪》里，婉转生花，缱绻成诗。

一起来欣赏陆游的这一场《大雪》。

02诗与译文

大雪

宋.陆游

大雪江南见未曾，今年方始是严凝。

巧穿帘罅如相觅，重压林梢欲不胜。

毡幄掷卢忘夜睡，金羁立马怯晨兴。

此生自笑功名晚，空想黄河彻底冰。

译文：

在江南大雪未曾见到，今年才感到有点严寒。

雪花巧妙地穿过窗帘缝隙好像在相互寻觅；层层叠叠落在树梢上，树梢仿佛就要承受不住。

毡帐里人们只顾玩掷卢，彻夜未眠；戴着金络头站立的马儿，害怕早起。

笑自己这一生获得功名为时已晚，正如同幻想黄河水何时彻底结冰一样。

03 写作背景

陆游（1125年—1210年）生于北宋末年，成长在偏安于江南的南宋。

因为自幼便深受家庭爱国思想的熏陶，他的一生都致力于抗金，由此也被主战派排挤，仕途上不得志，直到绍兴二十八年（1158年），才初入仕途，一展抱负。他屡次献策北伐，只可惜一生的夙愿终未得偿所愿。

宦海沉浮中，他不得不退居老家江阴（今浙江绍兴），留下“死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”的遗嘱含恨离世。

笔耕不辍的陆游，也写下了大量诗歌，既表现了昂扬的斗志，也倾诉了深沉的悲愤之情。比如著名的“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”、“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”等等。

这首诗便是他借描写江南的大雪来抒发自己壮志未酬的失意。

04 诗文赏析

首联“大雪江南见未曾，今年方始是严凝”提笔便写了江南冬天的气候特征。在江南因为气温比北方暖和，很少见到大雪纷纷的天气，今年这个时候也只是带了几分严寒。

首联虽只写江南，却是暗中将江南与寒冷的北方对比，意在透露出自己挂念着失陷的中原。

颔联“巧穿帘罅如相觅，重压林梢欲不胜”写的是大雪纷飞的景色。雪花穿过窗帘的缝隙互相追逐寻觅，窗外的大雪重重压在树梢上，树梢不堪重负弯下了腰。

颈联“毡幄掷卢忘夜睡，金羁立马怯晨兴”写了大雪来临的夜里，因为不用出征，大家一起在毡帐里掷卢游戏，彻夜未睡。戴着金络头的马儿也因为这一场风雪害怕清晨的出征。

作者在首联写了江南未曾下雪，故而颔联与颈联所写的风雪场景实为作者的想象，这也为末尾两句做了铺垫。

“此生自笑功名晚，空想黄河彻底冰”，尾联写了自己的遗憾。已经到了暮年，才有了些许功名，实在是太晚了，恰如空想着黄河彻夜结冰北渡一般。

郁郁不得志的诗人，空有一腔热血，三十多岁才能入朝为官，本想着可以一展抱负收复失地，偏偏遇到皇帝昏庸无能，只求偏安江南。忠义耿直的诗人屡遭打击，不得不退居江南。诗中在大雪天饮酒掷卢，通宵达旦，也是影射自己仿佛已经忘记了平生梦想。因为他害怕黎明时分，可以清晰地记得自己未了的梦。

但这只是诗人一时自我麻痹，“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”，他多么希望这些无数次在梦里出现的情景，可以变为现实：有朝一日能够跨上战马，奔赴沙场，收复失地。只可惜时势没有给英雄造梦的机会，他的才华也只能在虚度中消耗殆尽。

“黄河彻底冰”也与首句相呼应，将南北冬天的差异做了比较，也将自己收复北方失地的夙愿委婉的表达了出来。

05 写在后面

巧穿帘罅如相觅，重压林梢欲不胜。

这一场纷纷扬扬的大雪，融入了陆游的爱国情怀，是他“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”之心愿的另外一种表达方式，也承载了他“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”的深深遗憾，同时也是他不甘心沉沦，与命运抗争的写照。

一场冬天的大雪，虽有遗憾，读来却仍然给人荡气回肠之感！